понеділок, 9 травня 2016 р.

Ритуал Бгайшаджьяґуру (Medicine Buddha sadhana "The Stream of Lapis Lazuli")

Садгана Бгайшаджьяґуру 
(Будди Медицини)

з терми ума Раґа Асьї (Карма Чаґме) "Плин вайдурьї",
циклу "Надзвичайна прикраса простору серця – Небесна Дгарма" 

відтепер доступна для практики українською мовою

PDF-файл з цим текстом можна завантажити за посиланням:


Цей текст практикується в традиціях Каґ'ю і Нінґма. В своїх письмових рекомендаціях та в усних настановах лами обох орденів рекомендують за необхідності практикувати цей ритуал навіть тим, в кого немає усної передачі (лунґ) чи повної посвяти (ванґ) на цю садгану. Але всі вони одностайно зазначають, що краще все ж таки віднайти можливість отримати повноваження і благословіння на цю практику. 


Хай це стане поштовхом до ще досконаліших українських перекладів Дгарми реалізованими істотами на благо всіх стражденних волоцюг самсари!

Немає коментарів:

Дописати коментар