неділя, 8 травня 2016 р.

Садгана зелено-золотої Тари, що миттєво здійснює всі бажання (Green Tara sadhana)

із циклу нових скарбів великого тертона Чокґ'юра Лінґпи "Ламе Тукдруб Барче Кюнсел" 

відтепер доступна для практики українською мовою

PDF-файл з цим текстом можна завантажити за посиланням:







В лихі часи, коли щоб вижити
Доводиться всю міць свою збирати,
Хай нас усіх боронить Арья Тара,
Яка є скорою на допомогу
Й могутньою у знищенні нещасть!
(цей вірш спонатанно виник в умах перекладачів під час виконання ними цієї садгани на київському Майдані взимку 2014 р.)





Хай це стане поштовхом до більш досконалих українських перекладів текстів Дгарми реалізованими істотами на благо всіх стражденних волоцюг самсари!

Немає коментарів:

Дописати коментар