середу, 23 січня 2019 р.

Садгана одноосібного Ваджракілаї

(Sangtig Purba)


З циклу "Санґтік Нїнґпо" родоводу Чоклінґ Терсар 


Відтепер доступна українською мовою з коментарями сина великого тертона Чокґ'юра Лінґпи - Цеванґа Драґпи, превелебного Тулку Урґ'єна рінпоче і превелебного Ділґо Кх'єнце рінпоче


Переклад Олени Дечен Чьодрон та Олександра Єше Джунґне 



PDF-файл з цими текстами можна завантажити за посиланнями:



Обидва тексти доступні лише для тих, хто має відповідні посвяти на практику садгани рівня Аті-Йоґи (тиб. - Дзоґчен) і захищені паролем, що складається з перших трьох слів на санскриті в тексті садгани, які слід вводити латиницею, великими літерами, без діакритичних знаків   




Хай це стане поштовхом до досконалих українських перекладів Дгарми просвітленими істотами на благо всіх стражденних волоцюг самсари!

Немає коментарів:

Дописати коментар